ただいまグラナダ!

遅れましたが、明けましておめでとうございます!

1月13日に1ヵ月半の一時帰国から帰ってまいりました(^^)/

日本に行く前は、からっからだったシエラネバダ山脈にもすっかり雪が積もり、家のバルコニーからは美しい雪山が見えます♪

日本食も友達やお客さんとの再会も、家族との時間もたっぷり堪能しました!

食べ忘れたものは、鰻。。ああ、私の鰻。。次回までおあずけ。ちーん。

楽しかったけど、前回の4月の一時帰国と同様、やはり最後の2週間くらいは夫婦でグラナダの自然と空気、そしてトーストに生ハムの朝食が恋しくなっていました( ◠‿◠ )

帰国した瞬間風邪をひきましたが、一昨日は年が明けてから初めての仕事だったので、治る、治ると念じていたら本当に治った!!

さて、スペインのクリスマスは日本と違って1月6日までなのですが、7日からOperación Bikiniという、いわゆる春夏に向けてのダイエットをみんなし始めます笑 クリスマスでたっぷり蓄えた脂肪を燃焼させるのです。

私も日本でしっかり3キロ太ったので戻さなくてはなりません。昨日はハビちゃんとスーパーに行ってたくさん野菜を買い込みました。今年は料理を頑張ると決めたのでちゃんと作ります!!

言い訳じゃないけど、、私は作れないわけじゃないのです、、( ;∀;) ただ、レパートリーが少ないのです!!そして、義母がとても料理上手で、実家に行くたびにいろいろ料理を持たせてくれるので、「あ!数日は作らなくていいわね~!」みたいなことがたびたびあるのです。

出来るお嫁さん、料理好きなお嫁さんなら「お義母さん、この料理の作り方教えて!」って熱心に聞くのだろうけど、私は出来ない嫁なので「おいし~い♪ありがとう~♪」って言って終わります!ちーん!だめ嫁!!

でも、義母は「だめね、ゆいなは!」なんて一度も言わず、またおいしいごはんを作ってくれるのです。。冬にはかわいいガウンも作ってくれたのです。。ありがとうありがとう!!今もそれを着ながらブログを書いております<m(__)m>

嫁と姑の関係ってどうですかってお客さんにたまに聞かれます。

うちの義母は、スペインの一般的なお母さんと同じで息子大好きな感じです。

昔ある番組で「スペイン男性はマザコンだ!」みたいに取り上げていたことがあったけど、スペインでは、まず「マザコン」というネガティブな発想がなく、「自分を生んでくれたお母さんなんだから好きで当たり前だろ」みたいな感覚がありますからね。

ただうちの場合は、息子側がかなりあっさりしているので、そこまでべたべたしていない関係なのが救い!!笑 なかなか自分の意見を言いにくい日本人でも、この国では思ったことははっきり言わないとやられっぱなしですので、私も割と言います笑

それでも、いつまでもネチネチせずにその場でお互い言ってはい、終わり!みたいなところがあるので、だいぶ慣れました。たぶん義母には「日本人てもっと静かなおしとやかな人だと思っていたわ!」って思われているかもしれないけれど!!笑

料理を頑張って、たまにはお義母さんに持っていってあげよう!!

って書いてるそばから、ハビちゃんがお義母さんの料理を持って帰ってきたー!笑

 

今年もアルプハラの空をよろしくお願いします♪

ブログ執筆者について

コメント

*